FC2ブログ

Just go for it!

タイトル「Just go for it!」はこの前のグラスゴーのレッスンで先生から言われた言葉。


頑張って!という意味です。



最近、日本語の「お疲れ様」・「宜しくお願いします」・「いってらっしゃい」・「頑張って」など
使い回しが効くような表現を英語で表現するのは結構難しいなぁ…と感じます!



渡英して 8 ヶ月経ち、生活に慣れ、異国にいるような新鮮な感じは無くなってきました。


ただ、予想していた通り(?)純日本人がスコティッシュハープ、そしてスコットランドの伝統音楽を学ぶことは、中々大変だと今も感じています。


というのも、決まったレールがなく、一つ一つ道を切り開いていかなければならないからです。


私が目指しているのは、音楽大学の大学院のため、
今は伝統音楽とともに育ってきたスコットランドの音大卒のハープ奏者と同じレベルに持っていかなければいけない!
という段階にいて、もがきながらも何とか毎日を過ごしています。


スコットランドの曲を覚える為にパブで演奏しているのですが、毎週ミュージックセッションに通う事で、地元の方に応援してもらえるようになり、他のパブでのセッションに連れて行っていただいたり、


本当に地道ですが 一歩ずつ ステップを踏んでいるという感じです。



スコットランドで出会った人達、そして日本の家族、生徒さんや友人などに支えられて日々を過ごせています!
ブログの読者様からいただくメッセージにも本当に励まされています。


先日25歳の誕生日をスコットランドで迎え、改めてそう実感しています。


25歳ではさらにスコットランドの音楽を吸収し、その魅力を日本の皆様にお届けできるよう頑張ります!
まだまだ未熟ですが、今後ともどうぞ宜しくお願い致します。



(誕生日はフィッシュ&チップスを食べてきました!)


明日はハープ協会のイベント!教会で演奏してきます♪



にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(ヨーロッパ)へ
関連記事